Занимательная гебраистика: новые предметы

Старинная поговорка гласит: «Всё на свете боится времени, а время боится пирамид». Пирамиды, конечно, вполне могут служить материальным символом всех явлений, у которых в течение весьма долгого — даже, можно сказать, чрезмерно долгого периода получается игнорировать время, и демонстрировать, что смена исторических эпох — событие относительно мелкое и незначительное.

К тому времени, когда египтяне придумали и построили первую пирамиду — около тридцати веков назад — изобретательская мысль уже работала вовсю. Цивилизация зародилась относительно недавно,  конечно, по историческим меркам, и общество, придумавшее скотоводство, земледелие и ремёсла, почувствовало необходимость сделать быт немного удобнее, чем он был во времена проживания в пещерах. Люди бросились изобретать разные бытовые мелочи, которые сделали жизнь изрядно удобнее.

Одним из последствий этой изобретательской лихорадки стало развитие языка. Новые предметы надо было как-то называть — иначе было бы весьма затруднительно, например, похвастаться в разговоре с соседями приобретением очередной новинки, придуманной за полгода до того каким-нибудь умельцем. Соответственно, вместе с развитием материальной культуры рос и словарный запас существовавших тогда языков.

Судя по всему, наиболее активно этот процесс шёл в Шумере, чуть ли не за тысячу лет до того, как египтяне придумали пирамиды. Считается, что Шумер был первой городской цивилизацией, и поэтому изобрести требовалось уж очень много всего, а потом придумать изобретениям названия. Безусловно, наиболее известным изобретением шумеров стало колесо, но им дело не ограничилось. Среди прочего, неизвестными шумерскими умельцами был придуман такой банальный предмет, как стул.

Какую форму имели шумерские стулья, доподлинно неизвестно. Неизвестно точно и как шумеры их называли. Но специалисты полагают, что аккадское слово «куссу», обозначающее именно стул, было заимствовано из шумерского языка, а уже из аккадского оно расползлось по всему Ближнему и Среднему востоку, каким-то не очень понятным путём пришло и в иврит и приобрело форму «кисэ». Занял этот процесс не так мало времени – причём слово не только пришло в иврит, но и сохранилось в нём. Когда же оно появилось в Ветхом завете, то, можно считать, оно было официально зарегистрировано. С тех пор оно и шло вместе с языком через разные исторические эпохи и дожило без изменений до возрождения иврита.

Так что хоть время и боится пирамид, возможно, ему больше стоит бояться названий некоторых бытовых предметов, появившихся задолго до того, как задумались о возможности строительства пирамид.