Занимательная гебраистика

Цви Миркин

Занимательная гебраистика: стена и башня

5b911cf87f954.jpgЖивший в начале XVII века английский священник и поэт Джордж Герберт как-то заметил: «закон одинаков что утром, что вечером». Утверждение, в общем, вполне логичное, причём, не только отражающее принцип универсальности законов, но и проявляющее заботу о законодателях - даже подумать страшно, что бы они делали, если бы им пришлось принимать законы отдельно для ночного времени, и отдельно для дневного.

Тем не менее, бывают законы, распространяющиеся на какое-то одно время суток. Само собой, первым делом в этом контексте вспоминаются законы, запрещающие продавать алкоголь по ночам, но, как ни странно, они были далеко не первым примером этого жанра. Когда-то в Англии был принят странный закон, запрещающий разрушать здание, построенное за одну ночь - точнее, в промежуток времени от заката до восхода. Вместе с прочим английским законодательством этот весьма странный закон после появления «британского мандата» добрался и до Палестины. Так бы он и пролежал мёртвым грузом, если бы не «Арабское восстание», начавшееся в 1936 году.

Нападения арабов на еврейские поселения заставили уделять их безопасности гораздо больше внимания, чем раньше. Особо серьёзно стояла проблема с новыми поселениями, которые появлялись  в районах, считавшихся опасными. После некоторых размышлений было найдено решение, названное «Стена и башня» - а на иврите «хомá у-мигдáль». Вместо того, чтобы, как принято при обычном строительстве, планировать улицы и строить на них дома, сначала ставили забор. Одновременно в середине огораживаемого забором участка возводилась наблюдательная вышка. А уже потом внутри забора начинали строить дома.

Система работала весьма исправно до 1939 года, когда британские власти начали ограничивать создание новых еврейских населённых пунктов. Делалось это при помощи проверенных бюрократических методов - просто не выдавались разрешения на строительство. И вот тут пришёл на помощь тот самый странный закон.

В методику строительства поселений внесли изменения. То есть, основные элементы остались прежними - сначала забор и наблюдательная вышка, а потом уже всё остальное. Изменились графики выполнения работ. Всё необходимое для строительства заготавливалось заранее, к вечеру подвозилось к выбранному месту, после чего с заходом солнца начиналось строительство. Задача формулировалась просто - закончить строительство забора и башни к утру, после чего закон не позволял британским властям предъявлять по этому поводу какие-либо претензии.

Система эта, как ни странно, заработала и оказалась весьма эффективной, продемонстрировав, что сформулированный Джорджем Гербертом принцип, конечно, неплох, но даже из него бывают исключения.