Занимательная гебраистика: юридический диалект

Занимательная гебраистика: юридический диалект

Влас Дорошевич, прозванный «королём русского фельетона», закончил рассказ «Защитник вдов и сирот» восклицанием: «О, культура! За что ты давишь людей? И так много паровозов на свете, а ты ещё […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: война языков

Занимательная гебраистика: война языков

Томас Гоббс писал в трактате «Левиафан»: «Нельзя отрицать, что естественным состоянием людей до образования общества была война, и не только война, но война всех против всех». Судя по всему, Гоббс […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: грамматический активизм

Занимательная гебраистика: грамматический активизм

Один из героев комедии Фонвизина «Бригадир» весьма пренебрежительно относился к грамматике. По его словам, «грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: первый ивритоговорящий ребенок

Занимательная гебраистика: первый ивритоговорящий ребенок

Главный герой повести Роджера Желязны «Роза для Экклезиаста», гениальный поэт и лингвист Галинджер, следующим образом описывал своё детство: «Мне снова шесть лет, я учу иврит, греческий, латынь и […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: обратная связь

Занимательная гебраистика: обратная связь

Один из героев романа Тэрри Пратчетта «Эрик» был охарактеризован следующим образом: «Ринсвинд был известным знатоком лингвистики и практической географии. Он мог крикнуть «Помогите!» на […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: терминология автомобилиста

Занимательная гебраистика: терминология автомобилиста

Писатель-фантаст, один из основателей жанра «киберпанк» Уильям Гибсон сказал: «Саморазвивающиеся технологии, в силу самой своей природы, неподконтрольны человеку, и их применение ведет к […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: оснащение компьютерами

Занимательная гебраистика: оснащение компьютерами

Девиз компании Ай-Би-Эм гласит: «Машины должны работать, люди должны думать». Можно добавить, что при этом возникает некий круговорот – люди придумывают машины, те начинают работать, после чего […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: грамматика и разум

Занимательная гебраистика: грамматика и разум

Преподобный Уильям Оккам (тот самый, который придумал небезызвестную бритву), написал: «Логика, риторика и грамматика – суть подлинно практические руководства, а не чисто умозрительные […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: коротко о сокращениях

Занимательная гебраистика: коротко о сокращениях

Польский сатирик Станислав Ежи Лец как-то заметил: «Когда видишь уравнение E=mc2, становится стыдно за свою болтливость». Иврит появился задолго до открытия Эйнштейном теории относительности и […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: бабушка

Занимательная гебраистика: бабушка

Наслушавшись в ходе путешествия по Европе немецкого языка, Марк Твен написал: «Некоторые немецкие слова настолько длинны, что их можно наблюдать в перспективе. Когда смотришь вдоль такого слова, […]

Читать дальше

Занимательная гебраистика: чимидан

Занимательная гебраистика: чимидан

По утверждению Айзека Азимова, «У людей есть тенденция хвалиться, что они лучше соседей, что их культура древнее и выше, чем на других планетах, что всё хорошее на других мирах заимствовано у них, а […]

Читать дальше

Берлин-Мюнхен. Журналист

– Продолжение – «Потом я съездил в Россию». – «Один? С группой?» – «В индивидуальном порядке, в Петербург. Познакомился с Николаем, русским студентом, изучавшим „философию путешествия‟, ни разу […]

Читать дальше